许多WordPress贡献团队一直在努力研究新的WordPress编辑器，以及围绕它的工具，服务和文档。请继续阅读以了解有关此项目的更多信息，以及8月份围绕WordPress社区发生的所有其他事情。
WordPress 4.9.8已发布
WordPress 4.9.8于本月初发布。虽然这是一个修复46个错误的维护版本，但它对于Core开发来说意义重大，因为它突出了Gutenberg - 一个目前正在开发的新WordPress编辑器（更多内容见下文）。
此版本还包括对今年早些时候添加到Core的隐私工具的一些重要更新。
想参与构建WordPress核心？关注Core团队博客并加入Making WordPress Slack组中的#core频道。
新的WordPress编辑器开发继续
Gutenberg继续积极开发，这是WordPress Core的全新编辑体验。最新版本具有许多重要的用户体验改进，包括新的统一工具栏和支持更集中的写作模式。
用户可以通过安装插件来测试Gutenberg，该插件目前有近300,000个有效安装。除此之外，古腾堡手册还有一些关于如何使用和开发新编辑器的非常有用的信息。
想参与建设古腾堡？按照Core团队博客上的#gutenberg标记加入Making WordPress Slack组中的#core-editor频道。
规划开始于下一个全球WordPress翻译日
全球WordPress翻译日是一个24小时在线举办的活动，遍布全球。它旨在将社区聚集在一起，将WordPress翻译成他们的本地语言，并帮助他们与其他社区做同样的事情。
自2016年4月以来已有三个翻译日，第四版现在处于规划阶段。组织这些活动的Polyglots团队目前正在寻找有关活动日期，格式和内容的意见，并希望得到社区的一些反馈。
想要参与将WordPress翻译成您自己的语言？关注Polyglots团队博客并加入Making WordPress Slack组中的#polyglots频道。
